Примеры употребления "карибский" в русском

<>
показать все
Играйте в покер - Карибский покер Грайте в покер - Карибський покер
Смитсоновский музей американского искусства Карибский парус 1973. Смітсонівський музей американського мистецтва Карибське вітрило 1973.
Карибский кризис: опыт мирного разрешения Карибська криза: досвід мирного врегулювання
Что такое "Карибский образ жизни"? що таке "Карибський спосіб життя"?
Карибский "общий рынок" (Латинская Америка). Карибський "загальний ринок" (Латинська Америка).
Латинская Америка и Карибский бассейн Латинська Америка та Карибський басейн
Море располагается на Карибский плите литосферы. Море розташовується на Карибський плиті літосфери.
Северная Америка, Латинская Америка, Карибский бассейн: Північна Америка, Латинска Америка, Карибський басейн:
В 1999 г. был учрежден карибский форум. У 1999 р був заснований карибський форум.
Пираты Карибского моря: Месть Салазара... Пірати Карибського моря: Помста Салазара...
Карибские острова (Мартиника, Ямайка, Куба); Карибські острови (Мартініка, Ямайка, Куба);
Карибское море очень обширная область. Карибське море дуже велика область.
На карибском побережье произрастают пальмы. На карибському узбережжі ростуть пальми.
Введение "Игра престолов" карибская версия введення "Гра Престолів" карибська версія
Выполняет регулярные рейсы по Карибским островам. Виконує регулярні рейси по Карибським островам.
Пенелопа Крус в "Пиратах Карибского моря. "Пенелопа Крус в Піратах Карибського Моря"
В 1948-55 сотрудник англо-американской Карибской комиссии. У 1948-55 співробітник англо-американської Карибської комісії.
Доминика - член ОАГ, Карибского сообщества. Домініка - член ОАД, Карибського співтовариства.
На Карибские острова надвигается ураган "Хосе". На Карибські острови насувається буревій "Хосе".
Выход к морям и океанам Карибское моря Вихід до морів чи океанів Карибське моря
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ