Примеры употребления "Карибського Моря" в украинском с переводом на русский

<>
"Пенелопа Крус в Піратах Карибського Моря" Пенелопа Крус в "Пиратах Карибского моря.
П.Маккартні зіграє у "Піратах Карибського моря" П.Маккартни сыграет в "Пиратах Карибского моря"
"Пірати Карибського моря" обійшли "Людину-Павука" "Пираты Карибского моря" обошли "Человека-Паука"
Опубліковано перший тизер нових "Піратів Карибського моря" Выпущен первый тизер новых "Пиратов Карибского моря"
Є ендеміком Багамських островів Карибського моря. Является эндемиком Багамских островов Карибского моря.
Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної Перлини... Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины...
Пірати Карибського моря: Помста Салазара... Пираты Карибского моря: Месть Салазара...
Омивається водами Південно-Китайського моря. Омывается водами Южно-китайского моря.
Домініка - член ОАД, Карибського співтовариства. Доминика - член ОАГ, Карибского сообщества.
Вченим вдалося датувати Сувої Мертвого моря. Ученым удалось датировать Свитки Мертвого моря.
Пізнаючи Карибського басейну і її острови Познавая Карибского бассейна и ее острова
Практичний семінар ППС "Басейн Чорного моря" Практический семинар ППС "Бассейн Черного моря"
Води карибського басейну наповнені життям. Воды карибского бассейна полны жизни.
Розломи Криму та западини Чорного моря Разломы Крыма и впадины Черного Моря
Мірлефт - 10 метрах від моря Мирлефт - 10 метрах от моря
Все дно Азовського моря є шельфом. Все дно Азовского моря является шельфом.
Впадає у Тауйську губу Охотського моря. Впадает в Тауйскую губу Охотского моря.
"Працівники моря", 1907 Роквелл Кент. "Работники моря", 1907 Рокуэлл Кент.
Класифікація готелів по віддаленості від моря Классификация отелей по удаленности от моря
Сербські війська вийшли до Адріатичного моря. Сербские войска вышли к Адриатическому морю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!