Примеры употребления "карате" в русском с переводом на украинский

<>
Помимо искусства Кристин увлекается карате. Крім мистецтва Крістін захоплюється карате.
Обладатель чёрного пояса по карате. Володар чорного поясу з карате.
Владеет приемами карате и бокса. Володіє прийомами карате і боксу.
Карате занимается с 1995 года. Карате займається з 2002 року.
Кубок Львовской Лиги карате 2013 Кубок Львівської Ліги карате 2013
По желанию родителей: карате, хореография. За бажанням батьків: карате, хореографія.
Чемпионат Европы по киокушинкай карате (WKO) Чемпіонат Європи з кіокушинкай карате (WKO)
Всеукраинская Федерация Киокушин кан карате До Всеукраїнська Федерація Кіокушин кан карате До
Чемпионат Украины по шотокан карате (SKIF) Чемпіонат України з шотокан карате (SKIF)
Киокушин прошедшие события - Киокушин карате Портал Кіокушин минулі події - Кіокушин карате Портал
Львовский спортивный клуб карате "Миротворец" - Галерея Львівський спортивний клуб карате "МИРОТВОРЕЦЬ" - Галерея
Киокушин тренеры Украины - Киокушин карате Портал Кіокушин тренери України - Кіокушин карате Портал
Фотосъемка спортивных мероприятий - Киокушин карате Портал Фотозйомка спортивних заходів - Кіокушин карате Портал
Киокушин карта событий - Киокушин карате Портал Кіокушин карта подій - Кіокушин карате Портал
Цвет пояса означает глубину освоения карате. Колір пояса означає глибину освоєння карате.
Чемпионат Европы шинкиокушинкай карате 2019 - фотографии (WKO) Чемпіонат Європи шінкіокушінкай карате 2019 - фотографії (WKO)
Львовский спортивный клуб карате "Миротворец" - Галерея 2013 Львівський спортивний клуб карате "МИРОТВОРЕЦЬ" - Галерея 2013
17.11.2019 Чемпионат Украины по карате 2019 17.11.2019 Чемпіонат України з карате 2019
Его вес составляет 910 карат. Його розмір становить 910 карат.
Масса драгоценного камня - 709 каратов. Маса дорогоцінного каменю - 709 каратів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!