Примеры употребления "капюшоном" в русском

<>
показать все
Костюм межсезонный с капюшоном синий Костюм міжсезонний з капюшоном синій
Костюм с капюшоном, черный цвет. Костюм з капюшоном, чорний колір.
Крыжма для крещения с капюшоном Крижма для хрещення з капюшоном
Детали одежды с капюшоном, без меха Деталі одягу з капюшоном, без хутра
Красивый жилет для мальчиков с капюшоном Гарний жилет для хлопчиків з капюшоном
Детали одежды с капюшоном, с мехом Деталі одягу з капюшоном, з хутром
Свитшоты детский с капюшоном, принт "Хомяк". Світшот дитячий з капюшоном, принт "Хом'як".
Платье-свитшот с капюшоном гри на флисе Сукня-світшот з капюшоном грі на флісі
Капюшон не отстегивается, опушка отсутсвует. Капюшон не відстібається, опушення відсутнє.
Капюшон и мех капюшона отстегиваются. Капюшон і хутро капюшона відстібаються.
На капюшоне мех не отстегивается. На капюшоні хутро не відстібається.
Отделка: эко-мех по капюшону; Оздоблення: еко-хутро по каптура;
Капюшоны также различаются по формам. Капюшони також розрізняються по формах.
Центральная молния заходит на капюшон. Центральна блискавка заходить на капюшон.
Внутри капюшона трикотаж, капюшон не отстегивается. Всередині капюшона трикотаж, капюшон не відстібається.
Мех и капюшон не отстегиваются. Хутро та капюшон не відстібаються.
Центральная молния проходит по отлету капюшона. Центральна блискавка проходить по відльоту капюшона.
Игрушка (брелок) и капюшон отстегиваются. Іграшка (брелок) і капюшон відстібаються.
Детали одежды без капюшона, без меха Деталі одягу без капюшона, без хутра
Капюшон и мех капюшона отстегиваются. Капюшон і хутро капюшона відстібаються.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ