Примеры употребления "капюшон" в украинском

<>
Переводы: все17 капюшон17
показать все
Капюшон і хутро капюшона відстібаються. Капюшон и мех капюшона отстегиваются.
Центральна блискавка заходить на капюшон. Центральная молния заходит на капюшон.
Хутро та капюшон не відстібаються. Мех и капюшон не отстегиваются.
капюшон можна закріпити за кулиску; капюшон можно закрепить за кулиску;
Іграшка (брелок) і капюшон відстібаються. Игрушка (брелок) и капюшон отстегиваются.
Капюшон не відстібається, опушення відсутнє. Капюшон не отстегивается, опушка отсутсвует.
Рукава, манжети, капюшон і гумка - трикотаж. Рукава, манжеты, капюшон и резинка - трикотаж.
Особливістю є прихований капюшон в комірі. Особенностью является скрытый капюшон в воротнике.
Капюшон, хутро капюшона і бубон відстібаються. Капюшон, мех капюшона и бубон отстегиваются.
Капюшон з відстібними опушкою і бубонами. Капюшон с отстежной опушкой и бубонами.
Є підкладка і дуже зручний капюшон Есть подкладка и очень удобный капюшон
Капюшон не відстібається, якість виробу високе. Капюшон не отстегивается, качество изделия высокое.
Всередині капюшона трикотаж, капюшон не відстібається. Внутри капюшона трикотаж, капюшон не отстегивается.
У комбінезоні капюшон і хутро відстібаються. В комбинезоне капюшон и мех отстегиваются.
Капюшон декорований блискавками, з'єднаними з коміром. Капюшон декорирован молниями, соединенными с воротником.
У куртці "55" відстібається рукави і капюшон. В куртке "55" остегивается рукава и капюшон.
Особливості: знімних - капюшон з опушкою еко-мех; Особенности: сьемный - капюшон с опушкой эко-мех;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ