Примеры употребления "капитанами" в русском

<>
Его позиция была поддержана многими капитанами. Його позиція була підтримана багатьма капітанами.
Джордан и Юинг были капитанами команды. Джордан і Юїнг були капітанами команди.
Уэст и Робертсон были капитанами команды. Вест і Робертсон були капітанами команди.
Среди них и капитан МакЛейн. Серед них і капітан МакЛейн.
Описание книги "Дети капитана Гранта" Обкладинка книги "Діти капітана Гранта"
Был капитаном команды машиностроительного техникума. Був капітаном команди машинобудівного технікуму.
В. Каверин "Два капитана", 1957. В. Каверін "Два капітани", 1957.
Круглый стол капитанов морских портов Круглий стіл капітанів морських портів
Капитану корабля придется заплатить штраф. Капітану корабля доведеться заплатити штраф.
Звание центуриона соответствовало примерно капитану. Звання центуріона приблизно відповідає капітанові.
Капитан уходит с корабля последним. Сам капітан залишає судно останнім.
Опубликован новый трейлер "Капитана Марвел" Опубліковано новий трейлер "Капітана Марвел"
Капитаном команды будет Михаил Филима. Капітаном команди буде Михайло Філіма.
И часто капитаны командовали дивизиями ". І часто капітани командували дивізіями ".
Это морские шахматы для настоящих капитанов. Це морські шахи для справжніх капітанів.
Суть конкурса такова - капитану предстоит за... Суть конкурсу така - капітану належить за...
Капитан успел подать сигнал SOS. Капітан встиг подати сигнал SOS.
Шандон вынужденно отплывает без капитана. Шандон вимушено відпливає без капітана.
Капитаном был англичанин Чарльз Келлетт. Капітаном був англієць Чарльз Келлетт.
В каждом региональном подразделении имелись капитаны. У кожному регіональному підрозділі були капітани.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!