Примеры употребления "капитала" в русском с переводом "капітал"

<>
Инвестиционный Капитал Сбалансированный 2273.9100 Інвестиційний капітал Збалансований 2273.9100
ТАСК Украинский Капитал 1210.3900 ТАСК Український Капітал 1210.3900
Бельгийский капитал - филиал KBC Group. Бельгійський капітал - філія KBC Group.
Корейский капитал - завод электроники Samsung. Корейський капітал - завод електроніки Samsung.
России интенсивно проникал иностр. капитал. Росії інтенсивно проникав іноземний капітал.
Швейцарский капитал - завод электроники STMicroelectronics. Швейцарський капітал - завод електроніки STMicroelectronics.
Пожалуй, критичность - единственный наш капитал Певно, критичність - єдиний наш капітал
11 Как использовать материнский капитал 11 Як використовувати материнський капітал
АКБ "Капитал" банкоматы в Донецке АКБ "Капітал" банкомати в Донецьку
Интеллектуальный капитал имеет нематериальную природу. інтелектуальний капітал має нематеріальну природу;
К-т 80 "Уставный капитал". К-т 80 "Статутний капітал".
Интеллектуальный капитал всегда опосредован людьми. Інтелектуальний капітал завжди опосередкований людьми.
В нефтедобыче господствует иностранный капитал. У нафтовидобутку переважає іноземний капітал.
Форум Банк нарастил уставной капитал Форум Банк наростив статутний капітал
акционерный капитал принадлежит министерству финансов. акціонерний капітал належить міністерству фінансів.
Особенную активность проявлял германский капитал. Особливу активність виявляв німецький капітал.
Уставный капитал, гарантийные / страховые фонды. статутний капітал, гарантійні / страхові фонди;
Венчурный капитал и Ангел Инвесторы Венчурний капітал і Ангел Інвестори
Город Люксембург, крошечный, Романтический капитал місто Люксембург, крихітний, романтичний капітал
Д-т 80 "Уставный капитал" Д-т 80 "Статутний капітал"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!