Примеры употребления "капітал" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все77 капитал76 состояние1

показать все

фактично сплачений зареєстрований статутний капітал; Фактически уплаченный зарегистрированный уставный капитал;

Капітал Аллена сягає 18,6 млрд доларів. Состояние Аллена достигает 18,6 млрд долларов.

Іноземний капітал іде з країни. Иностранный капитал уходит из страны.

місто Люксембург, крихітний, романтичний капітал Город Люксембург, крошечный, Романтический капитал

КАСКО в Український страховий капітал. КАСКО в Украинский страховой капитал.

Д-т 80 "Статутний капітал" Д-т 80 "Уставный капитал"

Форум Банк наростив статутний капітал Форум Банк нарастил уставной капитал

Статутний капітал підприємства 30 млн. Уставной капитал предприятия составляет 30 млн.

Італійський капітал - меблева фабрика DeCoro. Итальянский капитал - мебельная фабрика DeCoro.

У нафтовидобутку переважає іноземний капітал. В нефтедобыче господствует иностранный капитал.

Венчурний капітал і Ангел Інвестори Венчурный капитал и Ангел Инвесторы

ТОВ "КУА" Інвестиційний Капітал Україна " ООО "КУА" Инвестиционный Капитал Украина "

максимум прибутку на вкладений капітал; Максимум прибыли на вложенный капитал;

Певно, критичність - єдиний наш капітал Пожалуй, критичность - единственный наш капитал

К-т 80 "Статутний капітал". К-т 80 "Уставный капитал".

Директор КУА "Інвестиційний Капітал Україна" Директор КУА "Инвестиционный Капитал Украина"

Бельгійський капітал - філія KBC Group. Бельгийский капитал - филиал KBC Group.

ТАСК Український Капітал 1210.3900 ТАСК Украинский Капитал 1210.3900

Швейцарський капітал - завод електроніки STMicroelectronics. Швейцарский капитал - завод электроники STMicroelectronics.

"Потрібно збільшувати статутний капітал" Антонова ". "Нужно увеличивать уставной капитал" Антонова ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ