Примеры употребления "каньоне" в русском с переводом "каньйону"

<>
Через каньон протекает река Мертвовод. По каньйону протікає річка Мертвовід.
Природа Днестровского каньона своеобразна, неповторима. Природа Дністровського каньйону своєрідна, неповторна.
Стоит на стенах высоченного каньона. Стоїть на стінах височенного каньйону.
Одна из смотровых площадок каньона. Одна з оглядових майданчиків каньйону.
Рекордсмен соединяет два края каньона. Рекордсмен з'єднує два краї каньйону.
История возникновения Днестровского каньона (укр.) Історія виникнення Дністровського каньйону (укр.)
Утром выехали в сторону каньона Колки. Вранці виїхали у бік каньйону Колка.
Природа Днестровского каньона своеобразна и неповторима. Природа Дністровського каньйону своєрідна і неповторна.
В округе - очень красивые виды каньона. В окрузі - дуже красиві види каньйону.
Природа Днестровского каньона уникальна и неповторима. Природа Дністровського каньйону надзвичайна та неповторна.
17км течет река Черная по каньону. 17км тече річка Чорна по каньйону.
Сначала можно взять лошадь к каньону. Спершу можна взяти коня до каньйону.
Сплав по Днестровскому каньону "Крепости Подолья" Сплав по Дністровському каньйону "Фортеці Поділля"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!