Примеры употребления "канализаций" в русском с переводом на украинский

<>
Закладка водопроводов, канализаций, трубо-, газопровода; Закладка водопроводів, каналізацій, трубо-, газопроводу;
монтаж систем водопровода и канализации монтаж систем водопроводу та каналізації
Для слива воды необходима канализация. Для зливу води необхідна каналізація.
Заключение волоконно-оптического кабеля с канализацию; Укладання волоконно-оптичного кабелю з каналізацію;
жителей местностей, не снабженных канализацией; жителів місцевостей, не обладнаних каналізацією;
Вода, канализация и другие системы (1) Водопостачання, каналізація та інші системи (1)
Наружные сети водоснабжения, канализации, теплоснабжения Зовнішні мережі водопостачання, каналізації, теплопостачання
Во многих зданиях была канализация. В багатьох будинках існувала каналізація.
Почему стоит выбрать автономную канализацию Топас? Чому варто обрати автономну каналізацію Топас?
разгерметизация пространства между сливом и канализацией. розгерметизація простору між зливом і каналізацією.
Соединяются детали канализации, чаши, смесители. З'єднуються деталі каналізації, чашки, змішувачі.
провести коммуникации (канализация, водопровод, электричество); провести комунікації (каналізація, водопровід, електрика);
Дворцы имели световые колодцы и канализацию. Палаци мали світлові колодязі та каналізацію.
правил пользования коммунальным водопроводом и канализацией; правила користування комунальним водопроводом і каналізацією;
Кабельные линии и кабельные канализации Кабельні лінії і кабельні каналізації
Их канализация всегда останется чистой. Їх каналізація завжди залишиться чистою.
Кто изобрел первую канализацию и водопровод? Хто винайшов першу каналізацію і водогін?
Сети водоснабжения и канализации - УПК Мережі водопостачання і каналізації - УПК
Подведены коммуникации, вода, канализация, вентиляция Підведені комунікації, вода, каналізація, вентиляція
Area 4 - Уровень, похожий на канализацию. Area 4 - Рівень, схожий на каналізацію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!