Примеры употребления "канализацией" в русском

<>
показать все
жителей местностей, не снабженных канализацией; жителів місцевостей, не обладнаних каналізацією;
разгерметизация пространства между сливом и канализацией. розгерметизація простору між зливом і каналізацією.
правил пользования коммунальным водопроводом и канализацией; правила користування комунальним водопроводом і каналізацією;
монтаж систем водопровода и канализации монтаж систем водопроводу та каналізації
Для слива воды необходима канализация. Для зливу води необхідна каналізація.
Заключение волоконно-оптического кабеля с канализацию; Укладання волоконно-оптичного кабелю з каналізацію;
Закладка водопроводов, канализаций, трубо-, газопровода; Закладка водопроводів, каналізацій, трубо-, газопроводу;
Вода, канализация и другие системы (1) Водопостачання, каналізація та інші системи (1)
Наружные сети водоснабжения, канализации, теплоснабжения Зовнішні мережі водопостачання, каналізації, теплопостачання
Во многих зданиях была канализация. В багатьох будинках існувала каналізація.
Почему стоит выбрать автономную канализацию Топас? Чому варто обрати автономну каналізацію Топас?
Соединяются детали канализации, чаши, смесители. З'єднуються деталі каналізації, чашки, змішувачі.
провести коммуникации (канализация, водопровод, электричество); провести комунікації (каналізація, водопровід, електрика);
Дворцы имели световые колодцы и канализацию. Палаци мали світлові колодязі та каналізацію.
Кабельные линии и кабельные канализации Кабельні лінії і кабельні каналізації
Их канализация всегда останется чистой. Їх каналізація завжди залишиться чистою.
Кто изобрел первую канализацию и водопровод? Хто винайшов першу каналізацію і водогін?
Сети водоснабжения и канализации - УПК Мережі водопостачання і каналізації - УПК
Подведены коммуникации, вода, канализация, вентиляция Підведені комунікації, вода, каналізація, вентиляція
Area 4 - Уровень, похожий на канализацию. Area 4 - Рівень, схожий на каналізацію.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ