Примеры употребления "каналах" в русском с переводом на украинский

<>
Эффективная реклама в телеграм каналах Ефективна реклама в телеграм каналах
Неделя "Оскаров" на каналах VIP Тиждень "Оскарів" на каналах VIP
• Полная мощность затемнения во всех каналах • Повна потужність затемнення у всіх каналах
Знакомься с интересными людьми в каналах! Знайомся з цікавими людьми в каналах!
автоматический баланс токов в обоих каналах; автоматичний баланс струмів в обох каналах;
В корневых каналах находится пульпа (нерв). У кореневих каналах знаходиться пульпа (нерв).
Полная поддержка затемнения во всех каналах Повна підтримка затемнення у всіх каналах
Полная мощность затемнение во всех каналах Повна потужність затемнення у всіх каналах
Новые видеоролики OSV на каналах YouTube Нові відеоролики OSV на каналах YouTube
Позже транслировалась на восьми других каналах [8]. Пізніше транслювалася на восьми інших каналах [1].
1998 - стажировка на каналах NBC и CNN. 1998 - стажування на каналах NBC та CNN.
В конце сеанса канал разрывается. Наприкінці сеансу канал передачі розривається.
Река служит водоприёмником система каналов. Річка служить водоприймачем системи каналів.
Открытие канала проходило при свечах. Відкриття каналу проходило при свічках.
Опосредованные каналы выражения общественного мнения. Прямі канали висловлювання громадської думки.
Киноленту покажут на канале "Украина"..... Кінострічку покажуть на каналі "Україна".
LCD ТВ с российским каналом LCD ТВ з російським каналом
прямое включение по оптоволоконным каналам. пряме включення за оптоволоконними каналами.
передана по телекоммуникационным каналам связи. передана по телекомунікаційних каналах зв'язку.
Канал "360" публикует видео очевидца. Телеканал "360" публікує відео інциденту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!