Примеры употребления "каменская" в русском

<>
показать все
Каменская "Сталь" принимала львовские "Карпаты". Кам'янська "Сталь" приймала львівські "Карпати".
Каменская, Галина Алексеевна - Герой Социалистического труда. Каменська, Галина Олексіївна - Герой Соціалістичної праці.
В Первую лигу опустилась каменская "Сталь". До Першої ліги опустилася кам'янська "Сталь".
Каменская Т.О., Председатель Аудиторской палаты Украины; Каменська Т.О., Голова Аудиторської палати України;
окружное управление было в станице Каменская. окружне управління було у станиці Кам'янська.
Продавец-консультант, официант, Каменское (Днепродзержинск). Продавец-консультант, Дніпро, Кам'янське (Дніпродзержинськ).
Курсировал пригородный поезд до станицы Каменской. Курсував приміський поїзд до станиці Кам'янська.
Семь чудес области Каменский район. Сім чудес області Кам'янський район.
С 1936 года - директор Каменской МТС. З 1936 року - директор Кам'янської МТС.
Каменские водители жалуются на "лежачих полицейских" На Волині скаржаться на "лежачих поліцейських"
Руководители станции Ростислав Михайлович Каменский (1965 - 1971); Керівники станції Ростислав Михайлович Каменський (1965 - 1971);
Украинская известная певица Настя Каменских собралась замуж. Відома українська співачка Настя Каменських виходить заміж.
"Днепр-Азот" - украинский баскетбольный клуб из Каменского. "Дніпро-Азот" - український баскетбольний клуб з Кам'янського.
устав городского поселения село Каменское. статут міського поселення село Кам'янське.
Каменский государственный энергетический техникум - Навстречу Мечте!!! Кам'янський державний енергетичний технікум - Назустріч Мрії!!!
Здание дирекции Каменской бумажно-картонной фабрики. Будівля дирекції Кам'янської паперово-картонної фабрики.
Дом для австрийской элиты, Каменское Дім для австрійської еліти, Кам'янське
Вы находитесь в г. Каменское? Ви знаходитесь в м. Кам'янське?
"В г. Каменское по вул. "У м. Кам'янське по вул.
"Черноморец" будет принимать "Сталь" (Каменское). "Чорноморець" буде приймати "Сталь" (Кам'янське).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ