Примеры употребления "камасутре предлагается" в русском

<>
Всего в Камасутре предлагается 64 сексуальные позы. Загалом у Камасутрі налічується 64 сексуальні позиції.
Новый LF предлагается с широким выбором двигателей. Новий LF пропонується із широким вибором двигунів.
Предлагается несколько вариантов заказа акционного сервера: Пропонується кілька варіантів замовлення акційної сервера:
"Предлагается создание пяти кластеров в Севастополе. "Пропонується створення п'яти кластерів в Севастополі.
Предлагается в большинстве турецких закусочных. Пропонується в більшості турецьких закусочних.
Вашему вниманию предлагается биография Карла Линнея. Вашій увазі пропонується біографія Карла Ліннея.
Таким отлагательным условием предлагается считать смерть дарителя. Такою відкладальною умовою пропонується вважати смерть дарувальника.
Предлагается 1-месячный срок бесплатной тестовой эксплуатации. Пропонується 1-місячний термін безкоштовної тестової роботи.
Также студентам предлагается более 70 последипломных программ. Також студентам пропонується понад 70 післядипломних програм.
Методом исследований предлагается метод имитационного моделирования. Методом досліджень пропонується метод імітаційного моделювання.
Затем пассажиру предлагается распечатать посадочный талон. Потім пасажиру пропонується роздрукувати посадковий талон.
Предлагается двухуровневая квартира в центре Киева. Пропонується дворівнева квартира в центрі Києва.
Главная мужская роль предлагается Тому Крузу. Головну чоловічу роль пропонують Тому Крузу.
Учащимся предлагается построить класс на урок физкультуры. Учням пропонується вишикувати клас на урок фізкультури.
Meteobot ® предлагается в трех версиях. Meteobot ® пропонується в трьох версіях.
Нашей компанией предлагается каска строительно-монтажная "Универсал". Нашою компанією пропонується каска будівельно-монтажна "Універсал".
Иногда предлагается работа на волонтерских началах. Іноді пропонується робота на волонтерських засадах.
За 79 900 грн. предлагается комплектация Comfort. За 79 900 грн. пропонується комплектація Comfort.
школьникам предлагается 10 дистанционных курсов. школярам пропонується 10 дистанційних курсів.
Самосвал предлагается с мощным двигателем (400 л.с.). Самоскид пропонується з потужним двигуном (400 к.с.).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ