Примеры употребления "калибровке" в русском с переводом "калібрування"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 калібрування31 калібруванні2 калібровка1

показать все

Давление быстро не изменится при калибровке. Тиск швидко не зміниться при калібрування.

После калибровки выдается сертификат о калибровке. Після процедури калібрування оформляється сертифікат калібрування.

Сварочные аппараты (цифровой дисплей, калибровка) Машини зварювальні (цифровий дисплей, калібрування)

Калибровка устройства для выравнивания цвета Калібрування пристрою для вирівнювання кольорів

• Калибровка семян по удельному весу; • Калібрування насіння за питомою вагою;

Калибровка озимой пшеницы в Англии Калібрування озимої пшениці в Англії

Яркость и насыщенность цвета калибровки Яскравість і насиченість кольору калібрування

Автоматический стенд для калибровки мер... Автоматичний стенд для калібрування мір...

Надежные калибровки, возможность их обновления; Надійні калібрування, можливість їх поновлення;

основы технологического процесса калибровки труб; основи технологічного процесу калібрування труб;

Способ калибровки по плазме крови Спосіб калібрування по плазмі крові

Была произведена калибровка главной камеры MASTCAM. Було здійснено калібрування головної камери MASTCAM.

Калибровка пшеницы и овса в Норвегии Калібрування пшениці та вівса в Норвегії

Обычное использование - калибровка каждые 12 месяцев Нормальне використання - калібрування кожні 12 місяці

Сильное использование - калибровка ежемесячно до квартала Серйозне використання - калібрування щомісяця до кварталу

сортировка, калибровка 5 влажность 12-15% сортування, калібрування 5 вологість 12-15%

Калибровка - это приведение к определенным стандартам. Калібрування - це приведення до певних стандартів.

Быстрая и эффективная балансировка и калибровка; Швидке і ефективне балансування і калібрування;

калибровки на зерно пшеницы и ячменя; калібрування на зерно пшениці та ячменю;

Итерационное решение задачи полетной геометрической калибровки Ітераційний розв'язок задачі польотного геометричного калібрування

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ