Примеры употребления "калибровке" в русском с переводом на украинский

<>
Давление быстро не изменится при калибровке. Тиск швидко не зміниться при калібрування.
Контроль за отклонением при калибровке. Контроль за відхиленням при калібруванні.
После калибровки выдается сертификат о калибровке. Після процедури калібрування оформляється сертифікат калібрування.
Сварочные аппараты (цифровой дисплей, калибровка) Машини зварювальні (цифровий дисплей, калібрування)
контроль за отклонениями при калибровки; контроль за відхиленнями при калібруванні;
Калибровка монитора с внешним датчиком Калібровка монітора із зовнішнім датчиком
Калибровка устройства для выравнивания цвета Калібрування пристрою для вирівнювання кольорів
Калибровка семян по удельному весу; Калібрування насіння за питомою вагою;
Калибровка озимой пшеницы в Англии Калібрування озимої пшениці в Англії
Яркость и насыщенность цвета калибровки Яскравість і насиченість кольору калібрування
Автоматический стенд для калибровки мер... Автоматичний стенд для калібрування мір...
Надежные калибровки, возможность их обновления; Надійні калібрування, можливість їх поновлення;
основы технологического процесса калибровки труб; основи технологічного процесу калібрування труб;
Способ калибровки по плазме крови Спосіб калібрування по плазмі крові
Была произведена калибровка главной камеры MASTCAM. Було здійснено калібрування головної камери MASTCAM.
Калибровка пшеницы и овса в Норвегии Калібрування пшениці та вівса в Норвегії
Обычное использование - калибровка каждые 12 месяцев Нормальне використання - калібрування кожні 12 місяці
Сильное использование - калибровка ежемесячно до квартала Серйозне використання - калібрування щомісяця до кварталу
сортировка, калибровка 5 влажность 12-15% сортування, калібрування 5 вологість 12-15%
Калибровка - это приведение к определенным стандартам. Калібрування - це приведення до певних стандартів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!