Примеры употребления "календарное планирование" в русском с переводом на украинский

<>
Календарное планирование операций по договорам. Календарне планування операцій за договорами.
Планирование и внедрение App-V Планування та впровадження App-V
Планирование и управление маркетинговыми бюджетами. Планування і управління маркетинговими бюджетами.
Планирование и развертывание Office 2016 ProPlus Планування та розгортання Office 2016 ProPlus
Требования и планирование AD FS Вимоги та планування AD FS
Планирование расходов и способ начать копить Планування витрат і спосіб почати збирати
Стратегическое планирование инвестиционной деятельности: Учеб. Стратегічне планування інвестиційної діяльності: Учеб.
Планирование и развертывание клиентов App-V Планування та розгортання клієнтів App-V
Планирование и внедрение Exchange Server 2013 Recovery Планування та реалізація Exchange Server 2013 Recovery
Создание смен и их предварительное планирование Створення змін та їх попереднє планування
Налоговое планирование и корпоративное структурирование бизнеса; Податкове планування та корпоративне структурування бізнесу;
Планирование производственной и финансово-хозяйственной деятельности. Планування виробничої та фінансової діяльності.
Налоговое планирование внутригрупповых и внешних сделок Податкове планування внутрішньогрупових і зовнішніх операцій
Четкое планирование расходов на долота. Чітке планування витрат на долота.
Курс M20339-1 Планирование и администрирование SharePoint 2016 Курс M20339-1 Планування та адміністрування SharePoint 2016
Лабораторная работа: планирование и настройка транспорта сообщений Лабораторна робота: планування та налаштування транспортних повідомлень
Планирование избыточного и безопасного транспорта сообщений Планування надмірного і безпечного транспортування повідомлень
Американская литература, Экономика, Самоменеджмент, Бизнес планирование Американська література, Економіка, Самоменеджмент, Бізнес планування
Криминологическое прогнозирование и планирование борьбы с преступность. Кримінологічне прогнозування та планування боротьби зі злочинністю.
Директивное планирование трансформируется в социально-экономическое прогнозирование. Директивне планування трансформується в соціально-економічне прогнозування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!