Примеры употребления "какова вероятность" в русском с переводом на украинский

<>
Разберемся, почему и какова вероятность этого. Розберемося, чому і яка ймовірність цього.
Какова вероятность, что поправки утвердят? Яка ймовірність, що поправки затвердять?
Красавица просыпается - какова вероятность решки? Красуня прокидається - яка ймовірність решки?
Какова вероятность существования внеземной жизни? Яка вірогідність існування позаземного життя?
Какова вероятность, что водитель действительно пьян? Яка ймовірність, що водій дійсно п'яний?
Какова вообще вероятность их крушения? Яка взагалі ймовірність їх краху?
Меркель прокомментировала вероятность встречи "нормандской четверки" Меркель прокоментувала ймовірність зустрічі "нормандської четвірки"
Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?
Вероятность досрочных парламентских выборов относительно невысока. Ймовірність дострокових парламентських виборів відносно невисока.
Какова продолжительность жизни в SSD? Яка тривалість життя в SSD?
Велика вероятность образования некрасивых сколов. Велика ймовірність утворення некрасивих відколів.
Какова же была цена российско-грузинской войны? Яка ж була ціна російсько-грузинської війни?
Велика вероятность и гроз с громом. Велика ймовірність і гроз з громом.
Какова легальная основа вашего бизнеса? Яка легальна основа вашого бізнесу?
Вероятность успеха словаков оценивается в 3,50. Імовірність успіху словаків оцінюється в 3,50.
Какова формула для нахождения площади треугольника? За якою формулою обчислюється площа трикутника?
Вероятность передозировки лекарством также минимальна. Імовірність передозування ліками також мінімальна.
Какова истинная причина Троянской войны? Яка причина виникнення Троянської війни?
? - Вероятность избежать резонансного захвата; φ - ймовірність уникнути резонансного захоплення;
Какова биография Марио Варгаса Льосы? Яка біографія Маріо Варгаса Льоси?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!