Примеры употребления "какие компромиссы" в русском с переводом на украинский

<>
Какие преимущества озвучивания в LANET PRODUCTION? Які переваги озвучування в LANET PRODUCTION?
в) неоправданные уступки и компромиссы; в) невиправдані поступки та компроміси;
Какие же признаки острых кишечных заболеваний? Які ж ознаки гострих кишкових захворювань?
Тогда начинаются компромиссы и переговоры. Тоді починаються компроміси і переговори.
Какие возможности предоставляются начинающему фрилансеру? Які можливості надаються починаючому фрілансеру?
Компромиссы могут быть, однако не любой ценой. Компроміси можуть бути, втім не будь-якою ціною.
Какие проблемы с сердцем обнаруживает ЭКГ? Які проблеми з серцем виявляє ЕКГ?
Абоненты "Премьера" не идут на компромиссы. Абоненти "Прем'єра" не йдуть на компроміси.
Какие ресурсы заменят сервисы от "Яндекс"? Які ресурси замінять сервіси від "Яндекс"?
Традиции и инновации, противостояние и компромиссы. Традиції та інновації, протистояння і компроміси.
Какие существуют противопоказания для тайского массажа? Які існують протипоказання для тайського масажу?
Какие телепередачи любит смотреть Ваш ребёнок? Які телепередачі любить дивитися моя дитина?
Какие продукты питания содержат йод? В яких продуктах міститься йод?
Какие знаки на это указывают? Які ознаки вказують на це?
Какие последствия могут иметь контрдействия Москвы? Які наслідки можуть мати контрдії Москви?
Какие ингредиенты можно найти в Flekosteel? Які інгредієнти можна знайти в Flekosteel?
Какие княжества подвергались нападениям половцев? Які князівства зазнавали нападів половців?
Какие животные научат нас бессмертию? Які тварини навчать нас безсмертя?
Какие посылки можно отправлять курьером iPOST? Які посилки можна передавати кур'єрами iPOST?
Какие типы сайтов позволяет реализовать Drupal Які типи сайтів дозволяє реалізувати Drupal
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!