Примеры употребления "как пройти на вокзал" в русском с переводом на украинский

<>
Вход на вокзал был платным. Вхід на вокзал був платним.
Собеседование в автосалон - Как пройти, вопросы Співбесіду в автосалон - Як пройти, питання
Большинство поездов прибывают на вокзал Киев-Пассажирский. Більшість потягів прибувають на вокзал Київ-Пасажирський.
Как пройти меж двух огней? Як вижити між двох вогнів?
"Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота" "Прибуття потягу на вокзал Ла-Сьота"
Как пройти собеседование в Леруа Як пройти співбесіду в Леруа
Прибытие на вокзал Днепр-Главный - в 17:29. Прибуття на вокзал Дніпро-Головний - о 17:29.
Как пройти добровольную сертификацию вейп-продукции Як пройти добровільну сертифікацію вейп-продукції
Вид на вокзал с привокзальной площади. Вид на вокзал з привокзальної площі.
Железнодорожный вокзал Марракеша 3 км Залізничний вокзал Марракеша 3 км
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
В "Карпатах" можно пройти скрининговое... В "Карпатах" можна пройти скринінгове...
• ст. м. Вокзальная (железнодорожный вокзал) № 368; • ст. м. Вокзальна (залізничний вокзал) № 368;
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Сегодня конкурсантам предстоит пройти 2 испытания. Сьогодні конкурсанти пройшли 2 конкурсних випробування.
Всего художник изобразил вокзал 12 раз. Усього художник зобразив вокзал 12 разів.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Пройти повторную проверку и оценку ". Пройти повторну перевірку та оцінку ".
Фото: Корнилья, Вокзал и Большая Лестница Фото: Корнілья, Вокзал і Великі Сходи
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!