Примеры употребления "как манны небесной ждать" в русском с переводом на украинский

<>
Как долго мне придется ждать моего наследства? Як довго я повинен чекати мого спадку?
Помощь не придет, ждать ее бесполезно. Допомога не прийде, чекати її марно.
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Детская собирание манны онлайн раскраска Дитяча збирання манни онлайн розмальовка
Важнейшие точки и круги на небесной сфере. Основні точки і лінії на небесній сфері.
Однако не стоит ждать чего-то сверхъестественного. Однак не варто чекати чогось надприродного.
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Использования векторного рисунка собирание манны Використання векторного малюнка збирання манни
Погибших стали называть героями Небесной сотни. Загиблих патріотів назвали Героями Небесної Сотні.
Поэтому придётся ждать, пока ещё немного потеплеет. Тому доведеться чекати, щоб хоч трохи потепліло.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Растровая раскраска собирание манны - 567х822 Растрова розмальовка збирання манни - 567х822
Позже их стали называть Небесной сотней. Пізніше їх стали називати Небесна Сотня.
Семенченко: "Ждать больше нечего. Семенченко: "Чекати більше нічого.
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Растровая раскраска собирание манны - 1182х1715 Растрова розмальовка збирання манни - 1182х1715
И раздались небесной арфы звуки... І пролунали небесної арфи звуки...
Реакция России не заставила себя ждать. Реакція Росії не примусила себе чекати.
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
В душе твоей небесной, Дона Анна? В душі твоєї небесної, дона Анна?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!