Примеры употребления "казахстана" в русском с переводом "казахстані"

<>
Новый опытный дилер в Казахстане Новий досвідчений дилер в Казахстані
Казахстане (Экибастузский бассейн), Австралии, ЮАР. Казахстані (Екибастузский басейн), Австралії, ПАР.
БАЙКОНУР, космодром, расположен в Казахстане. БАЙКОНУР, космодром, розташований в Казахстані.
В западном Казахстане есть ответвления. У західному Казахстані є відгалуження.
ЮКАС - новый дилер в Казахстане ЮКАС - новий дилер в Казахстані
Напомним, Батырхан Шукенов родился в Казахстане. Довідка: Батирхан Шукенов народився в Казахстані.
Вынужден скрываться от преследований в Казахстане. Вимушений переховуватися від переслідувань у Казахстані.
Сериал транслировали в Эстонии и Казахстане. Серіал транслювали в Естонії та Казахстані.
В Казахстане насчитывается 35 видов тюльпанов. У Казахстані налічується 35 видів тюльпанів.
Город в Казахстане, центр Карагандинской области. Місто в Казахстані, центр Карагандинської області.
В Казахстане идет построение новой экономики. У Казахстані триває будівництво нової економіки.
Дилер в Российской Федерации и Казахстане Дилер в Російській Федерації та Казахстані
В Казахстане тоже возникала такая проблематика. У Казахстані також була така проблема.
В Казахстане стартовали военные учения "Каратау-2017" В Казахстані розпочалися військові навчання "Каратау-2017"
В Казахстане открывается выставка "Astana EXPO-2017" У Казахстані відкривається виставка "Astana EXPO-2017"
В Казахстане уже работают 560 совместных казахстанско-украинских предприятий. Сьогодні в Казахстані працює 124 спільних казахсько-українських підприємств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!