Примеры употребления "казахстана" в русском с переводом "казахстані"

<>
показать все
Новый опытный дилер в Казахстане Новий досвідчений дилер в Казахстані
Казахстане (Экибастузский бассейн), Австралии, ЮАР. Казахстані (Екибастузский басейн), Австралії, ПАР.
БАЙКОНУР, космодром, расположен в Казахстане. БАЙКОНУР, космодром, розташований в Казахстані.
В западном Казахстане есть ответвления. У західному Казахстані є відгалуження.
ЮКАС - новый дилер в Казахстане ЮКАС - новий дилер в Казахстані
Напомним, Батырхан Шукенов родился в Казахстане. Довідка: Батирхан Шукенов народився в Казахстані.
Вынужден скрываться от преследований в Казахстане. Вимушений переховуватися від переслідувань у Казахстані.
Сериал транслировали в Эстонии и Казахстане. Серіал транслювали в Естонії та Казахстані.
В Казахстане насчитывается 35 видов тюльпанов. У Казахстані налічується 35 видів тюльпанів.
Город в Казахстане, центр Карагандинской области. Місто в Казахстані, центр Карагандинської області.
В Казахстане идет построение новой экономики. У Казахстані триває будівництво нової економіки.
Дилер в Российской Федерации и Казахстане Дилер в Російській Федерації та Казахстані
В Казахстане тоже возникала такая проблематика. У Казахстані також була така проблема.
В Казахстане стартовали военные учения "Каратау-2017" В Казахстані розпочалися військові навчання "Каратау-2017"
В Казахстане открывается выставка "Astana EXPO-2017" У Казахстані відкривається виставка "Astana EXPO-2017"
В Казахстане уже работают 560 совместных казахстанско-украинских предприятий. Сьогодні в Казахстані працює 124 спільних казахсько-українських підприємств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ