Примеры употребления "казак" в русском

<>
показать все
Первым поселенцем был казак Стовба. Першим поселенцем був козак Стовба.
Утром в дубраве выезжает казак. Вранці з діброви виїжджає козак.
Назар Стодоля - простой бедный казак. Назар Стодоля - простий бідний козак.
Банная простыня - Казак с пивом Банне простирадло - Козак з пивом
Младой казак в крови валялся, Младой козак в крові валявся,
Отец - казак Переяславского полка Войска Запорожского. Батько - козак Переяславського полку Війська Запорізького.
Тайный агент Порча и казак Морозенко. Таємний агент Порча і козак Морозенко.
Он ждет, не крадется ль казак, Він чекає, НЕ крадеться ль козак,
Обер-офицер и казак мишарских кантонов. Обер-офіцер і козак мішарських кантонів.
Отец - донской казак, служил военным чиновником. Батько, донський козак, служив військовим чиновником.
Главный редактор газеты - Казак Сергей Борисович. Головний редактор газети - Козак Сергій Борисович.
"Казак" и "казах", возможно, однокоренные слова. "Козак" і "казах", можливо, однокореневі слова.
на втором лазурном золотой казак с копьем; на другому лазуровому золотий козак зі списом;
Главным персонажем в клипе является украинский казак. Центральним персонажем у відеокліпі є український козак.
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
Вскоре "Украинские Казаки" были расформированы. Незабаром "Українських Козаків" було розформовано.
Название, предположительно, дано донскими казаками. Назва, ймовірно, дана донськими козаками.
Верные друзья хитроумно спасают казака. Вірні друзі хитромудро рятують козака.
Строит его архитектор Родион Казаков. Будує її архітектор Родіон Казаков.
Король Стефан Баторий предоставил Терехтемиров казакам. Король Стефан Баторій надав Терехтемирів козакам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ