Примеры употребления "кадрового" в русском с переводом на украинский

<>
Развитие кадрового обеспечения туристской отрасли. Проблема кадрового забезпечення туристичної індустрії.
организационно-правового и кадрового обеспечения; організаційно-правового і кадрового забезпечення;
Прогнозирование и планирование кадрового резерва................ Планування і підготовка кадрового резерву.....................
консультант кадрового агентства Карин де Мирбек... консультант кадрового агентства Карін де Мірбек...
формирования профессионально подготовленного кадрового трудового ресурса; формування професіонально підготовленого кадрового трудового ресурсу;
Администрация ГСССЗИ Украины, департамент кадрового обеспечения: Адміністрація ДССЗЗІ України, департамент кадрового забезпечення:
Имею рекомендацию от кадрового агентства "Идеал". Маю рекомендацію від кадрового агентства "Ідеал".
· формирование высокопрофессионального кадрового состава государственных органов; · формування професійного кадрового персоналу державних органів;
Щекин Г.В. Основы кадрового менеджмента. Щекін Г.В. Основи кадрового менеджменту.
недостаточный уровень кадрового и информационного обеспечения; недостатній рівень кадрового та рекламно-інформаційного забезпечення;
анализ кадрового потенциала и потребностей в кадрах; аналіз кадрового потенціалу й потреби в персоналі;
развитие кадрового и институционного потенциала (1,5 млн. долл. розвиток кадрового й інституційного потенціалу (1,5 млн. дол.
Травин В.В., Дятлов В.А. Основы кадрового менеджмента. Травин В.В., Дятлов В.А. Основи кадрового менеджменту.
Это связано с кадровым потенциалом. Це стосується і кадрового потенціалу.
Кадровые партии являются децентрализованными объединениями. Кадрові партії є децентралізованими об'єднаннями.
Кадровая политика и кадровое планирование. Кадрова політика і кадрова стратегія.
Актуальной остается и кадровая проблема. Актуальним залишається й кадрове питання.
выдает приказы по кадровым вопросам. видає накази з кадрових питань.
Кадровый военный в третьем поколении. Кадровий військовий у третьому поколінні.
Консультирование по вопросам кадровой политики; Консультації з питань кадрової політики;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!