Примеры употребления "кавалер-кинг-чарльз-спаниель" в русском с переводом на украинский

<>
Чарльз Кинг (англ. Charles King; Чарльз Кінг (англ. Charles King;
Денис Муквеге - кавалер французского Ордена Почетного легиона. Деніс Муквеге - кавалер французького Ордена Почесного легіону.
Кинг, Джуни и Трент вылетают на задание. Кінг, Джуні й Трент вилітають на завдання.
Английский кокер спаниель, история породы Англійська кокер спаніель, історія породи
Чарльз рано узнал нищету и бедствия. Чарльз рано зазнав злиднів і лиха.
Иван (1816 - 1847), кавалер Одесского егерского полка. Іван (1816 - 1847), кавалер Одеського єгерського полку.
Замок унаследовали его потомки - семья Кинг. Замок успадкували його нащадки - родина Кінг.
Английский кокер спаниель, стандарты породы Англійська кокер спаніель, стандарти породи
Роль Деннистона исполняет актёр Чарльз Дэнс [20]. Роль Денністона виконує актор Чарльз Денс [20].
Кавалер ордена Боевого Красного знамени МНР. Кавалер ордена Бойового Червоного прапора МНР;
Реджина Кинг - "Семь секунд". Реджина Кінг - "Сім секунд".
Разумеется, спаниель должен обладать хорошим нюхом. Зрозуміло, спанієль повинен володіти хорошим нюхом.
Награды удостоился актёр Чарльз Лоутон. Нагороду отримав актор Чарльз Лоутон.
Участник Первой Мировой войны, георгиевский кавалер. Учасник Першої світової війни, георгіївський кавалер.
Кинг стала первопроходцем в этом направлении. Кінг стала першопрохідцем в цьому напрямку.
Английский кокер спаниель, описание породы Англійська кокер спаніель, опис породи
Вильям Чарльз Линней Мартин (1798 - 1864) - английский натуралист. Вільям Чарльз Лінней Мартін (1798 - 1864) - британcький натураліст.
Полковник Русской армии, Георгиевский кавалер. Прапорщик Російської армії, георгіївський кавалер.
На Уэст-Энде Барнса заменит Джейми Кинг. На Вест-Енді Барнса помітив Джеймі Кінг.
Спаниель (англ. Spaniel) - группа пород охотничьих собак. Спанієль (англ. Spaniel) - група порід мисливських собак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!