Примеры употребления "кабельным" в русском

<>
показать все
Энергоснабжение осуществляеться по кабельным линиям 6 кВ. Енергопостачання здійснюється по кабельних лініях 6 кВ.
Каждый номер оборудован минибаром, кабельным телевидением. Кожен номер обладнаний мінібаром, кабельним телебаченням.
Класс защиты: IP65 с кабельным разъемом Клас захисту: IP65 з кабельним роз'ємом
Телевизор с плоским экраном и кабельным телевидением Телевізор із плоским екраном та кабельним телебаченням
Приблизительно половина населения связана с кабельным телевидением. Сьогодні близько половини населення користується кабельним телебаченням.
USB 3.1 типа с кабельным заводом USB 3.1 типу з кабельним заводом
Кабельные катушки и пеллеты 130 Кабельні котушки і пеллети 130
Строительство структурированной кабельной системы (СКС). Проектування структурованих кабельних систем (СКС).
Кабельное, аналоговое и спутниковое телевидение Кабельне, аналогове та супутникове телебачення
кабельного зажима с высоким качеством Кабельний затискач з високою якістю
Структурированная кабельная система ОК-net Структурована кабельна система ОК-net
Расширение спектра услуг кабельной сети Розширення спектру послуг кабельної мережі
Подробности - в сюжете "Первого кабельного" Детальніше - у сюжеті "Першого кабельного"
Дебют прошёл на кабельном телевидении. Дебют відбувся на кабельному телебаченні.
Усиленный телевизионный сигнал передается в кабельную магистраль. Посилений телевізійний сигнал подається в кабельну магістраль.
телевизор с кабельными и спутниковыми каналами; телевізор з супутниковими і кабельними каналами;
Кабельные стяжки с двойной головкой Кабельні стяжки з подвійною головкою
Главная Услуги Прокладка кабельных сетей Головна Послуги Прокладання кабельних мереж
* телевизор LCD и кабельное телевидение; * телевізор LCD та кабельне телебачення;
ЗАО "ПО" Бердянский кабельный завод " ЗАТ "ВО" Бердянський кабельний завод "
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ