Примеры употребления "кабельным" в русском с переводом на украинский

<>
Энергоснабжение осуществляеться по кабельным линиям 6 кВ. Енергопостачання здійснюється по кабельних лініях 6 кВ.
Каждый номер оборудован минибаром, кабельным телевидением. Кожен номер обладнаний мінібаром, кабельним телебаченням.
Класс защиты: IP65 с кабельным разъемом Клас захисту: IP65 з кабельним роз'ємом
Телевизор с плоским экраном и кабельным телевидением Телевізор із плоским екраном та кабельним телебаченням
Приблизительно половина населения связана с кабельным телевидением. Сьогодні близько половини населення користується кабельним телебаченням.
USB 3.1 типа с кабельным заводом USB 3.1 типу з кабельним заводом
Кабельные катушки и пеллеты 130 Кабельні котушки і пеллети 130
Строительство структурированной кабельной системы (СКС). Проектування структурованих кабельних систем (СКС).
Кабельное, аналоговое и спутниковое телевидение Кабельне, аналогове та супутникове телебачення
кабельного зажима с высоким качеством Кабельний затискач з високою якістю
Структурированная кабельная система ОК-net Структурована кабельна система ОК-net
Расширение спектра услуг кабельной сети Розширення спектру послуг кабельної мережі
Подробности - в сюжете "Первого кабельного" Детальніше - у сюжеті "Першого кабельного"
Дебют прошёл на кабельном телевидении. Дебют відбувся на кабельному телебаченні.
Усиленный телевизионный сигнал передается в кабельную магистраль. Посилений телевізійний сигнал подається в кабельну магістраль.
телевизор с кабельными и спутниковыми каналами; телевізор з супутниковими і кабельними каналами;
Кабельные стяжки с двойной головкой Кабельні стяжки з подвійною головкою
Главная Услуги Прокладка кабельных сетей Головна Послуги Прокладання кабельних мереж
* телевизор LCD и кабельное телевидение; * телевізор LCD та кабельне телебачення;
ЗАО "ПО" Бердянский кабельный завод " ЗАТ "ВО" Бердянський кабельний завод "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!