Примеры употребления "к телефону позвать" в русском с переводом на украинский

<>
Интеллектуальные функции, подключаемые к телефону через Bluetooth. Розумні функції, підключення до телефону через Bluetooth.
Не удается отправить факс при подключенном к телефону устройстве............. Неможливо надіслати факс, коли телефон під'єднано до пристрою...................
Здесь на помощь можно позвать электрика. Тут на допомогу можна покликати електрика.
Занимаетесь ли вы КОМПЕНСАЦИЯ по телефону? Чи займаєтеся ви КОМПЕНСАЦІЯ по телефону?
Можно также позвать на помощь китайцев. Можна також покликати на допомогу китайців.
Анонимный покупатель приобрел полотно по телефону. Анонімний покупець придбав діамант по телефону.
Не забудьте позвать подружек на девичник! Не забудьте покликати подружок на дівич-вечір!
Заказав пригласительный по телефону + 380 (44) 206-10-99 Замовити запрошення по телефону + 380 (44) 206-10-99
Позвать сюда Полкана! - сказал царь Уляляй. Покликати сюди Полкан! - сказав цар Уляляй.
Подробности по телефону + 38 (097) 42-32-814, звоните! Подробиці за телефоном + 38 (097) 42-32-814, дзвоніть!
Мобильный Бинго Депозит По телефону Билл? Мобільний Бінго Депозит По телефону Білл?
Узнавайте по телефону про скидки. Дізнавайтеся по телефону про знижки.
Как этот чайник работает по телефону? Як цей чайник працює по телефону?
Срок доставки: уточняйте по телефону. Термін виконання - уточнювати за телефоном.
Обязательно предварительно созвониться по телефону: Обов'язково попередній контакт по телефону:
Поэтому мы рекомендуем бронировать по телефону. Тому ми рекомендуємо бронювати по телефону.
Случайная выборка по телефону более объективна ". Випадкова вибірка по телефону більш об'єктивна ".
Цена подъема обговаривается с менеджером по телефону. Розмір знижки обговорюються з менеджером по телефону.
Записывайтесь на консультацию по телефону (032) 295-55-55. Записуйтеся на консультацію за телефоном (032) 295-55-55.
Предварительный заказ экскурсий по указанному телефону. Попереднє замовлення екскурсій по вказаному телефону.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!