Примеры употребления "йог" в русском

<>
показать все
Пётр Самойлов: "Шатл - это музыкальный йог. Петро Самойлов: "Шатл - це музичний йог.
© Сахаджа Йога в Украине 2012. © Сахаджа Йога в Україні 2012.
Патанджали считается основателем философии йоги. Патанджалі вважається засновником філософії йоги.
Теоретически похудеть, занимаясь йогой, возможно. Теоретично схуднути, займаючись йогою, можливо.
О йоге слышали практически все. Про йогу чули практично всі.
Можно знакомиться также на йоге. Можна знайомитися також на йозі.
Нашёл их в учении индийских йогов. Знайшов їх в ученні індуїстських йогів.
раджа-йога - королевская йога, путь медитации; раджа-йоґа - королівська йоґа, шлях медитації;
Спа, йога, органические кафе, пляжи. Спа, йога, органічні кафе, пляжі.
Внедрение упражнений из йоги, пилатеса Впровадження вправ з йоги, пілатеса
релаксация (занятия йогой, медитация, аутотренинг); релаксація (заняття йогою, медитація, аутотренінг);
Преподает йогу с 2001 года. Викладає йогу з 2009 року.
Кундалини - быстрый метод в йоге Кундаліні - швидкий метод в йозі
Верещагин В. Г. Физическая культура индийских йогов. Верещагін В. Р. Фізична культура індійських йогів.
Раджа йога "Медитация на сердце" Раджа йога "Медитація на серці"
Лысый Йоги девушка на пляже Лисий Йоги дівчина на пляжі
Люди могут заниматься йогой безопасно. Люди можуть займатися йогою безпечно.
С 2011 года практикую йогу. З 2011 року практикую йогу.
Оказывается, йога может усилить оргазм. Виявляється, йога може посилити оргазм.
прибегнуть к помощи расслабляющей йоги; вдатися до допомоги розслаблюючій йоги;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ