Примеры употребления "июне" в русском с переводом "червень"

<>
Переводы: все698 червень698
Окончательный рейтинг публиковался в июне. Остаточний рейтинг публікувався в червні.
Растение цветет поздно, в июне. Рослина цвіте пізно, в червні.
В июне проходит драфт новичков. У червні проходить драфт новачків.
В июне 1917 избирается чл. У червні 1917 обраний чл.
В июне ВОЗ объявила пандемию. У червні ВООЗ оголосила пандемію.
В июне 1918 убит чекистами. У червні 1918 убитий чекістами.
Созревание плодов начинается в июне. Дозрівання плодів починається в червні.
Цветет шалфей в июне или июле. Цвіте шавлія в червні або липні.
В июне правительственные войска блокировали Псков. У червні урядові війська блокували Псков.
В июне начинается брачный лет жуков. У червні починається шлюбний літ жуків.
Самки рожают своих детёнышей в июне. Самиці народжують своїх дитинчат в червні.
В продажу новинки поступят в июне. У продаж новинки надійдуть у червні.
Состязание международного масштаба организовывается в июне. Змагання міжнародного масштабу організовується в червні.
В июне Матильда прибыла в Лондон. В червні Матильда прибула в Лондон.
Но уже в июне ситуация переломилась. Але вже у червні ситуація переломилася.
Тюльпаны цветут в мае и июне. Тюльпани цвітуть в травні і червні.
В июне центральное шуро возобновило работу. У червні центральне шуро відновило роботу.
В июне 2013 года полотно "Конь. У червні 2013 року полотно "Кінь.
Фрэнк Лэмпард: "В июне нам повезло" Франк Лампард: "У червні нам пощастило"
В июне выиграл "Челленджер" в Кордобе. У червні виграв "Челленджер" в Кордобі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!