Примеры употребления "червні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все708 июнь708
У червні ВООЗ оголосила пандемію. В июне ВОЗ объявила пандемию.
Рослина цвіте пізно, в червні. Растение цветет поздно, в июне.
У червні 1918 убитий чекістами. В июне 1918 убит чекистами.
Особливо красивий степ у червні. Особенно хороша степь в июне.
У червні Агафонов був арештований. В июне Агафонов был арестован.
Дозрівання плодів починається в червні. Созревание плодов начинается в июне.
У червні юнакові виповниться 18 років. Сыну в июне исполнится 18 лет.
Авіатори відправляться до Парижу в червні. Авиаторы отправятся в Париж в июне.
Плодові тіла утворює у червні - вересні. Плодовые тела образовывает в июне - сентябри.
У червні виграв "Челленджер" в Кордобі. В июне выиграл "Челленджер" в Кордобе.
У червні 2014 - вечером, по неділях. В июне 2014 - вечером, по воскресеньям.
У червні 1945 Кримська АРСР ліквідована. В июне 1945 Крымская АССР ликвидирована.
Заарештований у червні 1945 р. СМЕРШем. Арестован в июне 1945 г. СМЕРШем.
У червні 2013 року полотно "Кінь. В июне 2013 года полотно "Конь.
У червні тут влаштовують кінні змагання. В июне здесь устраивают конные соревнования.
У червні центральне шуро відновило роботу. В июне центральное шуро возобновило работу.
Пара одружилася в червні 1996 року. Пара поженилась в июне 1996 года.
Але вже у червні ситуація переломилася. Но уже в июне ситуация переломилась.
У червні урядові війська блокували Псков. В июне правительственные войска блокировали Псков.
У продаж новинки надійдуть у червні. В продажу новинки поступят в июне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!