Примеры употребления "итоговой" в русском с переводом "підсумкова"

<>
показать все
Итоговая поверхность получается идеально ровной. Підсумкова поверхню виходить ідеально рівною.
итоговая проверка перед сдачей объекта підсумкова перевірка перед здачею об'єкта
Итоговая явка составила 72,92%. Підсумкова явка становила 72,92%.
Главная цель товарищества - итоговая прибыль. Головна мета товариства - підсумкова прибуток.
Итоговая таблица соревнования приведена ниже. Підсумкова таблиця змагання наведена нижче.
Итоговое совещание высшего руководства лаборатории. Підсумкова нарада вищого керівництва лабораторії.
Тогда итоговая явка составила 57,5%. Тоді підсумкова явка склала 57,5%.
Итоговая оценка - 8 баллов из 10. Підсумкова оцінка - 8 балів з 10.
Итоговая спецификация получила название WaPruf 6. Підсумкова специфікація отримала назву WaPruf 6.
Засчитывается ли ЗНО как государственная итоговая аттестация? Чи зараховується ЗНО як державна підсумкова атестація?
В конце программы запланирована итоговая пресс-конференция. В кінці програми запланована підсумкова прес-конференція.
итоговая валовая прибыль проекта - 87 миллионов рублей; підсумкова валовий прибуток проекту - 87 мільйонів рублів;
140 - итоговая сумма удержанного в бюджет налога. 140 - підсумкова сума утриманого до бюджету податку.
Итоговая сумма складывалась из результатов двух раундов. Підсумкова сума вираховувалася за результатами двох раундів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ