Примеры употребления "исчерпывать лимит" в русском с переводом на украинский

<>
? Лимит использования памяти 128 MiB Ліміт використання пам'яті 128 MiB
лимит ВКЛ - до 12 месяцев ліміт ВКЛ - до 12 місяців
? Лимит использования памяти 244.24 MiB Ліміт використання пам'яті 244.24 MiB
? Лимит использования памяти 256 MiB Ліміт використання пам'яті 256 MiB
Решите пример: * Лимит времени истёк. Вирішіть приклад: * Ліміт часу вичерпаний.
А в России есть лимит на легионеров. А у Росії існує ліміт на легіонерів.
? Лимит использования памяти 122.17 MiB Ліміт використання пам'яті 122.17 MiB
Вы увидите лимит наверху страницы. Ви побачите ліміт нагорі сторінки.
9861 Превышен лимит на оплату в интернете 9861 Перевищено ліміт на оплату в інтернеті
? Лимит использования памяти 122.49 MiB Ліміт використання пам'яті 122.49 MiB
• Кредитный лимит и отсрочка платежа; • Кредитний ліміт та відстрочка платежу;
Кредитный лимит - до 100% от среднемесячной зарплаты. Кредитний ліміт - до 100% від середньомісячної зарплати.
Превышен установленный лимит операций за день. перевищено встановлений ліміт операцій за день.
Суточный лимит - 250 км / сутки. Добовий ліміт - 250 км / добу.
Лимит овердрафта максимум 7,5 млн.грн Ліміт овердрафту максимум 7,5 млн.грн
9860 Превышен лимит операций по карте 9860 Перевищено ліміт операцій по картці
Лимит моделей, звуков, спрайтов расширен вдвое. Ліміт моделей, звуків, спрайтів розширено вдвічі.
Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика): Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика):
Какой максимальный лимит овердрафта можно получить? Який максимальний ліміт овердрафту можна отримати?
А как же лимит на легионеров? А як щодо ліміту на легіонерів?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!