Примеры употребления "исходные данные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Для каждого дилера указаны контактные данные. Для кожного дилера вказані контактні дані.

Исходные коды распространяются по лицензии MIT / X11. Вихідні коди поширюються за ліцензією MIT / X11.

Данные агрохимического обследования и спутникового мониторинга Дані агрохімічного обстеження і супутникового моніторингу

Исходные эталоны предприятий и организаций; Вихідні еталони підприємств і організацій;

Статистические данные о линии Би (итал.) Статистичні дані про лінії Бі (італ.)

Adobe открывает исходные тексты технологии Flex Adobe відкриває вихідні тексти технології Flex

Лишние данные в книгу не заносятся. Зайві дані в книгу не заносяться.

Исходные архивы загружены в ~ / Downloads Вихідні архіви завантажено у ~ / Downloads

Данные паровозы были разработаны Джеймсом Пирсоном. Дані паровози були розроблені Джеймсом Пірсоном.

Рассмотрим исходные положения логического позитивизма. Розглянемо вихідні положення логічного позитивізму.

Восстанавливает данные после форматирования носителя Відновлює дані після форматування носія

исходные коды исследуемых веб-страниц; вихідні коди досліджуваних веб-сторінок;

Ваши личные данные будут обработаны конфиденциально. Ваші особисті дані будуть оброблені конфіденційно.

Таковы официальные данные туркменских властей. Такі офіційні дані туркменської влади.

Данные о реке Ледава, взятие около города Чентиба. Дані про річку Ледава, взяті біля міста Чентіба.

Данные предоставляются мониторинговой компанией Коммуникационный Альянс. Дані надаються моніторинговою компанією Комунікаційний Альянс.

Данные процессы находятся в диалектическом единстве. Ці сторони знаходяться в діалектичній єдності.

Данные изделия характеризуются качеством и функциональностью. Дані вироби характеризуються якістю і функціональністю.

Все эти данные не лишены предубежденности; Всі ці дані не позбавлені упередженості;

Контактные данные базы отдыха "Труханов" Контактні дані бази відпочинку "Труханів"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ