Примеры употребления "истребителями" в русском

<>
показать все
Выполнялся учебный перехват истребителями бомбардировщика. Виконувалося навчальне перехоплення винищувачами бомбардувальника.
Она будет оснащена истребителями и флотом. Воно буде оснащене винищувачами та флотом.
Оснащена зенитным ракетным комплексом С-300 и истребителями МиГ-29. База оснащена зенітно-ракетними комплексами С-300 і винищувачами МіГ-29.
J-10A - одноместный многоцелевой истребитель. J-10A - одномісний багатоцільовий винищувач.
Устанавливался на истребителе F-7MG. Встановлювався на винищувачі F-7MG.
В воздухе завязался бой истребителей. У повітрі зав'язався бій винищувачів.
Погиб при испытании нового истребителя. Загинув при випробовуванні нового винищувача.
Легендарные реактивные истребители - CF-104 Starfighter Легендарні реактивні літаки - CF-104 Starfighter
Россия передала Сербии шесть истребителей МиГ-29. Росія подарувала Сербії шість літаків Міг-29.
Итальянская "летающая парта" стала истребителем. Італійська "літаюча парта" стала винищувачем.
Летал на истребителях конструкции А. С. Яковлева. Літав на винищувачах конструкції А. С. Яковлєва.
Первый американский серийный сверхзвуковой истребитель. Перший американський серійний надзвуковий винищувач.
Над Анкарой летали военные истребители. Над Анкарою літали військові винищувачі.
Освоил несколько типов реактивных истребителей. Освоїв кілька типів реактивних винищувачів.
Экспортный вариант ударного истребителя Су-34. Експортний варіант ударного винищувача Су-34.
Легендарные реактивные истребители - F-104 Starfighter Легендарні реактивні літаки - F-104 Starfighter
^ Французский тактический истребитель "Мираж-2000D". ↑ Французький тактичний винищувач "Міраж-2000D".
Истребители МиГ-29 "Украинских соколов" Винищувачі МіГ-29 "Українських соколів"
прикрытие торпедоносцев осуществляли шесть истребителей "Скьюа". прикриття торпедоносців здійснювали шість винищувачів "Ск'юа".
Модернизация легкого фронтового истребителя МиГ-29 Модернізація легкого фронтового винищувача МіГ-29
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ