Примеры употребления "истребителем" в русском с переводом на украинский

<>
МиГ-29 является советским многоцелевым истребителем четвертого поколения. МіГ-29 - багатоцільовий радянський винищувач четвертого покоління.
Итальянская "летающая парта" стала истребителем. Італійська "літаюча парта" стала винищувачем.
J-10A - одноместный многоцелевой истребитель. J-10A - одномісний багатоцільовий винищувач.
Устанавливался на истребителе F-7MG. Встановлювався на винищувачі F-7MG.
В воздухе завязался бой истребителей. У повітрі зав'язався бій винищувачів.
Погиб при испытании нового истребителя. Загинув при випробовуванні нового винищувача.
Выполнялся учебный перехват истребителями бомбардировщика. Виконувалося навчальне перехоплення винищувачами бомбардувальника.
Легендарные реактивные истребители - CF-104 Starfighter Легендарні реактивні літаки - CF-104 Starfighter
Россия передала Сербии шесть истребителей МиГ-29. Росія подарувала Сербії шість літаків Міг-29.
Летал на истребителях конструкции А. С. Яковлева. Літав на винищувачах конструкції А. С. Яковлєва.
Первый американский серийный сверхзвуковой истребитель. Перший американський серійний надзвуковий винищувач.
Над Анкарой летали военные истребители. Над Анкарою літали військові винищувачі.
Освоил несколько типов реактивных истребителей. Освоїв кілька типів реактивних винищувачів.
Экспортный вариант ударного истребителя Су-34. Експортний варіант ударного винищувача Су-34.
Она будет оснащена истребителями и флотом. Воно буде оснащене винищувачами та флотом.
Легендарные реактивные истребители - F-104 Starfighter Легендарні реактивні літаки - F-104 Starfighter
^ Французский тактический истребитель "Мираж-2000D". ↑ Французький тактичний винищувач "Міраж-2000D".
Истребители МиГ-29 "Украинских соколов" Винищувачі МіГ-29 "Українських соколів"
прикрытие торпедоносцев осуществляли шесть истребителей "Скьюа". прикриття торпедоносців здійснювали шість винищувачів "Ск'юа".
Модернизация легкого фронтового истребителя МиГ-29 Модернізація легкого фронтового винищувача МіГ-29
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!