Примеры употребления "история искусства" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Строков А. А. История военного искусства. Строков А. А. Історія військового мистецтва.

Разработал курс "История вокального искусства". Розробив курс "Історія вокального мистецтва".

Сичинский В. История украинского искусства. Січинський В. Історія українського мистецтва.

читал курс "История фортепианного искусства". читав курс "Історія фортепіанного мистецтва".

· история и теория хореографического искусства; • Історія та теорія хореографічного мистецтва;

в целях способствования изучению древностей и искусства... з метою сприяння вивченню старожитностей і мистецтва...

Подарочные издания, Всемирная история, Культура Подарункові видання, Всесвітня історія, Культура

Дэвид Боуи сделал новаторство формой искусства [43]. Девід Бові зробив новаторство формою мистецтва [43].

Иванченко Р. П. История без мифов. Іванченко Р. П. Історія без міфів.

"Дух иконы" Центр современного искусства "Совиарт". "Дух ікони" Центр сучасного мистецтва "Совіарт".

Каппелер А. Малая история Украины. Каппелер А. Мала історія України.

Валенсия - город искусства, наук, футбола и цитрусовых Валенсія - місто мистецтва, наук, футболу й цитрусових

История идеи карточных домиков доподлинно неизвестна. Історія ідеї карткових будиночків достеменно невідома.

Для изобразительного искусства реализма 40-60-х pp. Для образотворчого мистецтва реалізму 40-60-х рр.

История Крюковского моста и переправ Історія Крюківського мосту і переправ

Gloria Victis (1875), Вашингтон, Национальная галерея искусства. Gloria Victis (1875), Вашингтон, Національна галерея мистецтва.

Сырокомля В. История польской литературы. - Тип. Сирокомля В. Історія польської літератури. - Тип.

Косов - настоящая столица гуцульского народного искусства. Косів - справжня столиця гуцулського народного мистецтва.

ред. А. М. Прохоров ЮНЕСКО Геродот, История, 4. ред. А. М. Прохоров ЮНЕСКО Геродот, Історія, 4.

Певец, артист эстрадного искусства, телеведущий. Співак, артист естрадного мистецтва, телеведучий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ