Примеры употребления "историческое" в русском с переводом "історичне"

<>
историческое, этнографическое и научное значение; історичне, етнографічне та наукове значення;
получил историческое и филологическое образование. отримав історичне і філологічну освіту.
Городок имеет огромное историческое значение. Місто має велике історичне значення.
Немного экскурса в историческое прошлое: Короткий екскурс в історичне минуле:
историческое значение экспедиции Ф. Магеллана. історичне значення експедиції Ф. Магеллана.
Историческое значение Белинского невозможно переоценить. Історичне значення Бєлінського неможливо переоцінити.
Ролевые игры и историческое фехтование. Рольові ігри й історичне фехтування.
Украина имеет богатое историческое прошлое. Україна має багате історичне минуле.
Тоталитаризм и его историческое воплощение. Тоталітаризм та його історичне втілення.
Историческое и литературное значение летописей. Історичне та літературне значення літопису.
Легендарный Фелпс завоевал историческое "золото" Легендарний Фелпс завоював історичне "золото"
Историческое значение этой битвы огромно. Історичне значення цієї битви величезне.
Краткое историческое исследование, Рязань, 1921; Коротке історичне дослідження, Рязань, 1921;
Это понятия ментальное и историческое. Це поняття ментальне та історичне.
Историческое краеведение имеет свои источники. Історичне краєзнавство має свої джерела.
Тирон - историческое графство в Северной Ирландии. Тірон - історичне графство у Північній Ірландії.
"Тампа" выбила "Бостон", историческое достижение "Вегаса" "Тампа" вибила "Бостон", історичне досягнення "Вегаса"
Закарпатская область имеет непростое историческое прошлое. Закарпатська область має непросте історичне минуле.
В чём состояло её историческое значение? У чому полягало його історичне значення?
Определите историческое значение битвы за Днепр? Визначте історичне значення битви за Дніпро?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!