Примеры употребления "исторический факультет" в русском

<>
ХНУ имени В. Н. Каразина, исторический факультет. ХНУ імені В. Н. Каразіна, історичний факультет.
Исторический аспект развития автотуризма в Украине. Історичний аспект розвитку туризму в Україні.
Окончил режиссёрский факультет Азербайджанской академии искусств. Закінчив режисерський факультет Азербайджанської академії мистецтв.
Исторический процесс - процесс смены общественноэкономических формаций. Історичний процес - процес зміни суспільно-економічних формацій.
В 1991 г. окончила СамГАСА архитектурный факультет. У 1991 р. закінчила СамГАСА архітектурний факультет.
Дневник очень ценен как исторический материал. Щоденник дуже цінний як історичний матеріал.
Окончил историко-филологический факультет Московского университета; Закінчив історико-філологічний факультет Московського університету;
Новороссия - это миф или исторический факт? Новоросія - це міф чи історичний факт?
Окончила педагогический факультет Загребского университета [2]. Закінчила педагогічний факультет Загребського університету [2].
Воронин А. Исторический путь УАПЦ. - Кенсингтон, 1992. Воронин О. Історичний шлях УАПЦ. - Кенсінгтон, 1992.
Математическая физика - физико-технический факультет. Математична фізика - фізико-технічний факультет.
Исторический путеводитель по Севастополю (1907) Історичний путівник по Севастополю (1907)
Экстерном окончил филологический факультет Варшавского университета. Екстерном закінчив філологічний факультет Варшавського університету.
Государственный исторический музей старинного оружия "Арсенал" Державний історичний музей старовинної зброї "Арсенал"
Окончила сценарно-киноведческий факультет ВГИКа (1981), аспирантуру. Закінчила сценарно-кінознавчий факультет ВДІКу (1981), аспірантуру.
Исторический рубеж на пути к коммунизму. Історичний рубіж на шляху до комунізму.
учетно-финансовый и экономический факультет ДонНУ. обліково-фінансовий та економічний факультет ДонНУ.
Есть исторический урок - агрессора невозможно умиротворить. Є історичний урок - агресора неможливо умиротворити.
Окончил юридический факультет Кёнигсбергского университета. Закінчив юридичний факультет Кенігсберзького університету.
Исторический памятник "Курганы Кахокии" Історична пам'ятка "Кургани Кахокії"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ