Примеры употребления "историческая закономерность" в русском

<>
Таким образом, можно вывести следующую закономерность: Таким чином, можна вивести таку закономірність:
Это историческая функция ЕС ", - уверен Снайдер. Це історична функція ЄС ", - переконаний Снайдер.
Такова закономерность эволюции мирового банковского сообщества. Така закономірність розвитку світової банківської спільноти.
Этимология как вспомогательная историческая дисциплина ". Етимологія як допоміжна історична дисципліна ".
Случайность это или закономерность - покажет время. Випадковість це чи закономірність - покаже час.
Эмблематика как вспомогательная историческая дисциплина. Ономастика як допоміжна історична дисципліна.
Эту закономерность называют "эффектом Фишера". Цю закономірність називають "ефектом Фішера".
Историческая записка о литовской духовной семинарии. Історична записка про литовську духовної семінарії.
Эта закономерность получила название правила Шатского. Ця закономірність отримала назву правила Шатського.
Историческая реконструкция южнокушитской фонологии и словаря [6]. Історична реконструкція південнокушитської фонології і словника [3].
Попробуй найти закономерность на рисунке ниже. Спробуй знайти закономірність на малюнку нижче.
Петра историческая - утерянная и найденная Петра історична - загублена і віднайдена
Закономерность вращения течений в океане. Закономірності поширення течій в океанах.
В академии формировалась историческая наука. В Академії формувалась історична наука.
Эта закономерность носит название закон Парето. Ця залежність отримала назву закону Парето.
Нагорная Л. Историческая память: теории, дискурсы, рефлексии. Нагорна Л.П. Історична пам'ять: теорії, дискурси, рефлексії.
Эта закономерность выражается кривой Лаффера. Ця залежність відображена кривої Лаффера.
Историческая память о Михаиле Петровиче Кирпоносе. Історична пам'ять про Михайла Петровича Кирпоноса.
Эта закономерность называется высотной поясностью. Цю закономірність називають висотною поясністю.
Лаконика - историческая область в Древней Греции. Лаконіка - історична область в Стародавній Греції.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ