Примеры употребления "истечение срока действия договора" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

напоминание об окончании срока действия карты; Нагадування про закінчення терміну дії картки;

Она может меняться в период действия договора. 3 можуть змінюватись в період дії договору.

пролонгации срока действия кредитного договора; пролонгації строку дії кредитного договору;

Истечение гарантийного срока службы на мебель. Закінчення гарантійного терміну служби на меблі.

T - срок действия лицензионного договора, лет. Т - термін дії ліцензійного договору, років;

В ПриватБанке действия приставов считают незаконными. У Приватбанку дії приставів вважають незаконними.

Алгоритм действий перед заключением договора аренды. Алгоритм дій перед укладенням договору оренди.

Касались они и испытательного срока. Вони торкнулися й випробувального терміну.

Тросы двухстороннего действия с фиксацией (панельные) Троси двосторонньої дії з фіксацією (панельні)

Текст Договора по открытому небу. Текст Договору з відкритого неба.

чение разумного срока или на освобождение. протягом розумного строку або на звільнення.

Фильтрация масла: принцип действия и статистика Фільтрація нафти: принцип дії та статистика

Характеристики договора - консенсуальный, возмездный и взаимный. Характеристики договору - консенсусний, відшкодувальний і взаємний.

Раннего срока созревания (середина июня). Ранній строк достигання (середина червня).

Выполните следующие действия для предотвращения розацеа. Виконайте такі дії, щоб запобігти розацеа

Подписание договора, составление акта приема-передачи. Підписання договору, складання акту прийому-передачі.

Гибрид раннего срока созревания, 105-110 дней. Гібрид раннього терміну дозрівання, 105-110 днів.

выработать, детализировать и оценить действия маркетинга; виробити, деталізувати та оцінити дії маркетингу;

Предмет договора мены - его единственное существенное условие. Предмет договору прокату є його єдиною істотною умовою.

Климакс ранее положенного срока не наступит. Клімакс раніше покладеного терміну не наступить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ