Примеры употребления "испытательный образец" в русском

<>
Испытательный образец размещают на горизонтальной поверхности. Випробовуваний зразок розміщують на горизонтальній поверхні.
Некоторым категориям работников устанавливать испытательный срок нельзя вообще. До певних категорій працівників випробування застосовувати не можна.
Ту-96 - опытный образец высотного стратегического бомбардировщика; Ту-96 - дослідний зразок висотного стратегічного бомбардувальника;
Испытательный центр ООО "Инспекторат Украина" Випробувальний центр ТОВ "Інспекторат Україна"
Восстановление родительских прав образец исковое заявление 2017. Відновлення батьківських прав зразок позовна заява 2017.
Аппарат испытательный диодный - DTE-70 / 50 Апарат випробувальний діодний - DTE-70 / 50
калибр патрона, образец пули и металл гильзы; калібр патрона, зразок кулі, метал гільзи;
Есть участок закрытого грунта, испытательный питомник. Є ділянка закритого грунту, випробувальний розплідник.
Образец Внешнеэкономический контракт на поставку товара. Зразок зовнішньоекономічного контракту на поставку товару.
испытательный центр и отдельные испытательные лаборатории; випробувальний центр і окремі випробувальні лабораторії;
Рассмотрим образец одного из них. Розглянемо приклад однієї з них.
"Энтерпрайз" - испытательный полёт. "Ентерпрайз" - випробувальний політ.
Предыдущая: Tinkerbell Character Utility Mat образец Попередня: Tinkerbell Character Utility Mat зразок
Испытательный гидравлический стенд, усилием 100 тонн. Випробувальний гідравлічний стенд, зусиллям 100 тонн.
Как написать рекомендательное письмо (образец). Як пишеться рекомендаційний лист (зразок)!
Испытательный комплекс "RPAT" Випробувальний комплекс "RPAT"
Опытный образец миномета решили доработать. Дослідний зразок міномету вирішили доопрацювати.
Испытательный центр ООО "Научно-производственная фирма" Зонд " Випробувальний центр ТОВ "Науково-виробнича фірма" Зонд "
Реймский собор - классический образец готической архитектуры. Реймський собор - класичний зразок готичної архітектури.
Заинтересовал коллег и Испытательный центр ЦС УГЦР. Зацікавив колег й Випробувальний центр ЦС УДЦР.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ