Примеры употребления "испытание в полевых условиях" в русском

<>
Ремонтируем бензобак в полевых условиях Ремонтуємо бензобак в польових умовах
In 1-x, его невозможно отремонтировать в полевых критериях. У 1-х, його неможливо відремонтувати в польових умовах.
Испытание проводят при нормальных лабораторных условиях. Випробування проводять при звичайних лабораторних умовах.
Новаторская работа Рубина выдержала испытание временем. Новаторська робота Рубін витримала випробування часом.
досуг между периодами полевых работ; дозвілля між періодами польових робіт;
Я понимаю, в каких условиях вы работаете. Нам відомо, в яких умовах ви працюєте.
это музыка, которая выдержит испытание временем. це музика, яка витримає випробування часом.
Аграриями края осуществляется полный комплекс весенних полевых работ. Аграрії району активно проводять комплекс весняних польових робіт.
Лыжные гонки проходили в тяжелейших условиях. Лижні гонки відбувалися у найтяжких умовах.
Лидер Мьянмы не прошла испытание властью. Лідерка М'янми не пройшла випробування владою.
Методика полевых физико-географических исследований Методика польових фізико-географічних досліджень
Способы отбеливание зубов в домашних условиях Способи відбілювання зубів в домашніх умовах
Сериал "Испытание невиновностью" Книга "Випробування невинуватістю"
Для полевых опытов нужны трехлетние данные. Для польових дослідів потрібні трирічні дані.
В сходных условиях победить может каждый. У подібних умовах перемогти може кожен.
Испытание трубопроводов на прочность и герметичность. Випробування трубопроводів на міцність та герметичність.
• кафедры полевых и овощных культур; • кафедри польових і овочевих культур;
Как "сбить" давление в домашних условиях? Як "збити" тиск в домашніх умовах?
Следующее испытание - "Рубин" Наступне випробування - "Рубін"
Австрийская артиллерия включала 760 полевых орудии. Австрійська артилерія включала 760 польових гармат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ