Примеры употребления "испанца" в русском с переводом на украинский

<>
Последним клубом испанца стал "Депортиво". Останнім клубом іспанця став "Депортіво".
В активе испанца 7100 пунктов. В активі іспанця 7100 пунктів.
Последним клубом испанца был английский "Мидлсбро"..... Останнім клубом іспанця був англійський "Мідлсбро".
Его основателем считают испанца Элои Пино. Його засновником вважають іспанця Елої Піно.
В следующем туре Дюбуа побеждает испанца; У наступному турі Дюбуа перемагає іспанця;
Испанцы опустились на 8 место. Іспанці опустилися на 8 місце.
Испанец по происхождению, священник, ученик Августина. Іспанець за походженням, священик, учень Августина.
Струнные инструменты были привнесены испанцами. Струнні інструменті були привнесені іспанцями.
Но индейцы перебили немногочисленных испанцев. Але індіанці перебили нечисленних іспанців.
"Я чувствую себя наполовину испанцем.... "Я відчуваю себе наполовину іспанцем.
Об этом испанец заявил, комментируя... Про це бізнесмен повідомив, коментуючи...
Турки сместили покорную испанцам Хафсидскую династию. Вони змістили покірну іспанцям Хафсідську династію.
Рекорд принадлежал испанцу Рафаэлю Муньосу. Рекорд належав іспанцю Рафаелю Муньосу.
Испанцы не смогли их перехватить. Іспанці не змогли їх перехопити.
Модена - испанец, сообщник Маурицио, любовник Уллы. Модена - іспанець, спільник Мауріціо, коханець Улли.
Оба восстания были подавлены испанцами. Обидва повстання були придушені іспанцями.
Состав населения: метисы - 70%, потомки испанцев - 15%; Склад населення: метиси - 70%, нащадки іспанців - 15%;
Острова были открыты испанцем А. Менданья. Острови були відкриті іспанцем А. Менданья.
Но похоже, испанцы опередили голландцев. Але схоже, іспанці випередили голландців.
Первое место занимает испанец Рафаэль Надаль. Першу позицію зберігає іспанець Рафаель Надаль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!