Примеры употребления "исламист признан" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Другой исламист признан Госдепартаментом как "глобальный террорист". Інший ісламіст означений Держдепартаментом як "глобальний терорист".

В России "Левада-центр" признан "иностранным агентом" Росія: "Левада-центр" визнали "іноземним агентом"

"Укрбуд" признан лидером строительного рынка КиеваСледующая "Укрбуд" визнаний лідером будівельного ринку КиєваНаступна

Признан классиком болгарской литературы [5]. Визнаний класиком болгарської літератури [1].

Океан Ельзи признан лучшей рок-группой Украины. Океан Ельзи визнаний кращою рок-групою України.

Месси признан худшим игроком матча "Милан" - "Барселона" Неймар визнаний найгіршим гравцем матчу "Мілан" - "Барселона"

1% бюллетеней признан недействительными, отметил Малышев. 1% бюлетенів визнано недійсними, зазначив Малишев.

Гросс-Вальцерталь признан ЮНЕСКО как биосферный заповедник. Гросс-Вальцерталь визнаний ЮНЕСКО як біосферний заповідник.

Лучшим вратарем признан бельгиец Тибо Куртуа. Кращим воротарем визнали бельгійця Тібо Куртуа.

Трест "Лисхимпромстрой" признан победителем Всесоюзного соревнования. Трест "Лисхімпромбуд" визнаний переможцем Всесоюзного змагання.

Самым антинаучным фильмом признан "2012 ? Самим антинауковим фільмом визнано "2012 ″

Лидером был признан кроссовер Jaguar F-PACE. Лідером був визнаний кросовер Jaguar F-PACE.

Многими критиками признан культовым киноперсонажем. Багатьма критиками визнаний культовим кіноперсонажами.

Симеон Солунский признан величайшим византийским литургистом. Симеон Солунський визнаний найбільшим візантійським літургистом.

Он признан летней столицей Европы. Він визнаний літньою столицею Європи.

Новоиспеченный муж был признан принц-консортом Киликии. Новоспечений чоловік був визнаний принцом-консортом Кілікії.

Гибралтар был признан полноправным членом УЕФА. Гібралтар був визнаний повноправним членом УЄФА.

"Метод Комински" признан лучшим комедийным телесериалом. "Метод Комінскі" визнаний найкращим комедійним телесеріалом.

нони - Тропический фрукт, признан сильнейшим антиоксидантом. ноні - Тропічний фрукт, визнаний найсильнішим антиоксидантом.

Значок "@" признан величайшим произведением дизайна Значок "@" визнано найбільшим твором дизайну

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ