Примеры употребления "искусству" в русском с переводом "мистецтва"

<>
Соч.: От ремесла к искусству. Соч.: Від ремесла до мистецтва.
Конспект урока по изобразительному искусству. Конспект уроку з образотворчого мистецтва.
Возрождение интереса к театральному искусству. Зростання інтересу до театрального мистецтва.
общеобразовательные кружки, клубы по искусству. загальноосвітні гуртки, клуби з мистецтва.
привлечь молодых одесситов к искусству; залучити молодих одеситів до мистецтва;
Мама прививала дочери любовь к искусству. Батьки прищепили доньці любов до мистецтва.
Музейные и библиотечные коллекции по искусству. Музейні та бібліотечні колекції з мистецтва.
Тухачевский питал большую любовь к искусству. Тухачевський мав велику любов до мистецтва.
Тренер по ораторскому искусству и переговорам Тренер з ораторського мистецтва та переговорів
Ознакомительный семинар по боевому искусству "Асгарда" Ознайомчий семінар з бойового мистецтва "Асгарда"
Мастер-класс по казацкому боевому искусству! Майстер-клас з козацького бойового мистецтва!
С детства проявлял любовь к искусству. З дитинства виявляв любов до мистецтва.
Она и привила любовь к искусству. Саме вона прищепила любов до мистецтва.
Имел склонность к искусству, много рисовал. Мав хист до мистецтва, багато малював.
Она испытывает непреодолимую тягу к искусству. Вона випробовує непереборну тягу до мистецтва.
Прикоснитесь к искусству вместе с нами. Доторкніться до мистецтва разом з нами.
Известна и любовь миллиардера к искусству. Відома і любов мільярдера до мистецтва.
Однако интерес к драматическому искусству победил. Проте переміг інтерес до драматичного мистецтва.
Мастер-класс по изобразительному искусству "Летний пейзаж" Майстер-клас з образотворчого мистецтва "Літній пейзаж"
Автор книг и статей по изобразительному искусству. Автор спогадів і статей з образотворчого мистецтва.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!