Примеры употребления "иракская фондовая биржа" в русском с переводом на украинский

<>
Украинская международная фондовая биржа - на Владимирской, 77а; Українська міжнародна фондова біржа - на Володимирській, 77а;
Нью-Йоркская фондовая биржа перешла на Linux Нью-Йоркська фондова біржа перейшла на Linux
Теги: нафта, инвестор, фондовая биржа Теги: нафта, інвестор, фондова біржа
Нью-Йоркская фондовая биржа закрыта. Нью-йоркська фондова біржа закрилась.
Американская фондовая биржа (American Stock Exchange); Американська фондова біржа (American Stock Exchange);
Следующим участником РЦБ является фондовая биржа. Наступним учасником РЦБ є фондова біржа.
Лондонская Фондовая Биржа переходит на Linux Лондонська Фондова Біржа переходить на Linux
В 1773 году образуется Лондонская фондовая биржа. В 1773 році утворюється Лондонська фондова біржа.
Биржевой спонсор - Варшавская фондовая биржа. Біржовий спонсор - Варшавська фондова біржа.
• Приднепровская фондовая биржа (ПФБ, г. Днепропетровск). • Придніпровська фондова біржа (ПФБ, м. Дніпропетровськ).
В Подгорице находится черногорская фондовая биржа. У Подгориці знаходиться чорногорська фондова біржа.
Шанхайская фондовая биржа (Shanghai Stock Exchange); Шанхайська фондова біржа (Shanghai Stock Exchange);
Московская фондовая биржа опубликует данные ICO Московська фондова біржа опублікує дані ICO
В 1993 в Асунсьоне открылась фондовая биржа. У 1993 в Асунсьйоні відкрилася фондова біржа.
Примером является Нью-йоркская фондовая биржа. Прикладом є Нью-Йоркська фондова біржа.
Главная фишка улицы - это Нью-Йоркская фондовая биржа. Головна визначна пам'ятка вулиці - Нью-Йоркська фондова біржа.
ТБ "Украинская Энергетическая биржа" ТБ "Українська енергетична біржа"
"Восточно-Крымская фондовая компания" "Східно-Кримська фондова компанія"
До 1967 года работала биржа в Тулузе. До 1967 року працювала біржа в Тулузі.
Первая фондовая торговая система (ПФТС); Перша фондова торгівельна система (ПФТС);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!