Примеры употребления "иордания" в русском с переводом "йорданії"

<>
показать все
7 февраля - Хусейн, король Иордании. 7 лютого - Хусейн, король Йорданії.
В Иордании не едят свинину. У Йорданії не їдять свинину.
Расположен он на територии современной Иордании. Місто розташоване на території сучасної Йорданії.
Перезагрузка "раскроет все тайны загадочной Иордании. Перезавантаження "розкриє усі таємниці загадкової Йорданії.
Официальным в Иордании стал арабский язык. Офіційним в Йорданії став арабську мову.
В Иордании есть пустыня Вади Рам. У Йорданії є пустеля Ваді Рам.
Иудея, Самария, часть Иерусалима в Иордании; Іудея, Самарія, частина Єрусалиму до Йорданії;
Истреблён в Сирии, Иордании и Египте. Винищений в Сирії, Йорданії та Єгипті.
Вади-Рам - одно из чудес Иордании. Ваді-Рам - одне з чудес Йорданії.
В столице Иордании зажгли свечу памяти У столиці Йорданії запалили свічку пам'яті
Петра является древнейшим городом в Иордании. Петра - стародавнє місто в Йорданії.
В Иордании действуют следующие скоростные ограничения: У Йорданії діють наступні швидкісні обмеження:
Это граждане далекого Китая и Иордании. Це громадяни далекого Китаю та Йорданії.
Для большинства стоянкой стали аэропорты Иордании. Для більшості стоянкою стали аеропорти Йорданії.
Запланирован также ее визит в Иорданию. Запланований також її візит до Йорданії.
Их незаконно пытались вывезти в Иорданию. Їх незаконно намагалися вивезти до Йорданії.
При поддержке армии Иордании нападение было отбито. За підтримкою армії Йорданії атака була відбита.
Гравитационная аномалия в Иордании Рейтинг: 8.40 Гравітаційна аномалія в Йорданії Рейтинг: 8.40
Амман - идеальная отправная точка для путешествия по Иордании. Амман стане оптимальною початковою точкою для подорожі по Йорданії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ