Примеры употребления "инфракрасный" в русском с переводом "інфрачервоного"

<>
показать все
В чем особенность инфракрасного излучения? В чому особливість інфрачервоного випромінювання?
инфракрасного, не менее 150 мВт; інфрачервоного, не менше 150 мВт;
Регистрируют изменения фонового инфракрасного излучения. Реєструють зміни фонового інфрачервоного випромінювання.
Система инфракрасного обогрева производственных цехов. Система інфрачервоного обігріву виробничих цехів.
Среди преимуществ инфракрасного обогревателя выделяют: Серед переваг інфрачервоного обігрівача виділяють:
Интенсивность инфракрасного излучения возрастает с температурой. Інтенсивність інфрачервоного випромінювання зростає із температурою.
Клипса для инфракрасного теплого пола (крокодил) Кліпса для інфрачервоного теплої підлоги (крокодил)
Инфракрасный телескоп (диапазон теплового (инфракрасного) излучения); Інфрачервоний телескоп (діапазон теплового (інфрачервоного) випромінювання);
Технология сушильных камер "Суховий" инфракрасного типа Технологія сушильних камер "Суховій" інфрачервоного типу
Устройство пленочного инфракрасного пола под ламинат Пристрій плівкового інфрачервоного підлоги під ламінат
У инфракрасного градусника есть свои плюсы: У інфрачервоного градусника є свої плюси:
мощность инфракрасного лазера - 50-150 мВт; потужність інфрачервоного лазера - 50-150 мВт;
Для инфракрасного излучения толины практически прозрачны. Для інфрачервоного випромінювання толіни практично прозорі.
повышенный уровень инфракрасной и ультрафиолетовой радиации; підвищений рівень інфрачервоного та ультрафіолетового випромінювання;
Это обстоятельство важно для детектирования инфракрасного излучения. Ця обставина важлива для детектування інфрачервоного випромінювання.
Радиация происходит с помощью инфракрасного длинноволнового излучения. Радіація відбувається за допомогою інфрачервоного довгохвильового випромінювання.
Интенсивность импульсного инфракрасного облучения колбы, мВт 30 Інтенсивність імпульсного інфрачервоного опромінення колби, мВт 30
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ