Примеры употребления "інфрачервоного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 инфракрасный16
Серед переваг інфрачервоного обігрівача виділяють: Среди преимуществ инфракрасного обогревателя выделяют:
інфрачервоного, не менше 150 мВт; инфракрасного, не менее 150 мВт;
Реєструють зміни фонового інфрачервоного випромінювання. Регистрируют изменения фонового инфракрасного излучения.
В чому особливість інфрачервоного випромінювання? В чем особенность инфракрасного излучения?
Система інфрачервоного обігріву виробничих цехів. Система инфракрасного обогрева производственных цехов.
Інфрачервоний телескоп (діапазон теплового (інфрачервоного) випромінювання); Инфракрасный телескоп (диапазон теплового (инфракрасного) излучения);
Технологія сушильних камер "Суховій" інфрачервоного типу Технология сушильных камер "Суховий" инфракрасного типа
потужність інфрачервоного лазера - 50-150 мВт; мощность инфракрасного лазера - 50-150 мВт;
підвищений рівень інфрачервоного та ультрафіолетового випромінювання; повышенный уровень инфракрасной и ультрафиолетовой радиации;
Інтенсивність інфрачервоного випромінювання зростає із температурою. Интенсивность инфракрасного излучения возрастает с температурой.
Кліпса для інфрачервоного теплої підлоги (крокодил) Клипса для инфракрасного теплого пола (крокодил)
У інфрачервоного градусника є свої плюси: У инфракрасного градусника есть свои плюсы:
Пристрій плівкового інфрачервоного підлоги під ламінат Устройство пленочного инфракрасного пола под ламинат
Для інфрачервоного випромінювання толіни практично прозорі. Для инфракрасного излучения толины практически прозрачны.
Інтенсивність імпульсного інфрачервоного опромінення колби, мВт 30 Интенсивность импульсного инфракрасного облучения колбы, мВт 30
Радіація відбувається за допомогою інфрачервоного довгохвильового випромінювання. Радиация происходит с помощью инфракрасного длинноволнового излучения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!