Примеры употребления "инфракрасном" в русском

<>
показать все
Сети на рассеянном инфракрасном излучении. Мережі на відбитому інфрачервоному випромінюванні.
Все линии серии находятся в инфракрасном диапазоне. Всі лінії серії лежать в інфрачервоному діапазоні.
Газовый инфракрасный обогреватель БГЛ-20 Газовий інфрачервоний обігрівач БГЛ-20
В чем особенность инфракрасного излучения? В чому особливість інфрачервоного випромінювання?
Инфракрасная сауна маленькая (4 человека) Інфрачервона сауна маленька (4 людини)
Сайт: Инфракрасное энергосберегающее отопление ENSA Сайт: Інфрачервоне економічне опалення ENSA
инфракрасные и лазерные подслушивающие устройства; інфрачервоні й лазерні підслуховуючі пристрої;
Термометры для инфракрасной части спектра. Термометри для інфрачервоній частині спектра.
Производитель экономичных Немецких инфракрасных обогревателей Термоплаза Виробник економічних Німецьких інфрачервоних обігрівачів Термоплаза
Польза инфракрасной сауны 22 августа 2019 Користь інфрачервоної сауни 22 серпня 2019
Новогодняя акция на инфракрасную пленку SolarX Новорічна акція на інфрачервону плівку SolarX
лечение инфракрасным лазером "АФЛ-2"; лікування інфрачервоним лазером "АФЛ-2";
Дрон оснащен инфракрасной и телевизионной камерами. Дрон оснащений інфрачервоною і телевізійною камерами.
При наведении использовался специальный инфракрасный луч. При наведенні використовувався спеціальний Інфрачервоне випромінювання.
Представлены электронными и инфракрасными устройствами. Представлені електронними та інфрачервоними пристроями.
FL-20W-S Инфракрасный датчик FL-20W-S Інфрачервоний датчик
инфракрасного, не менее 150 мВт; інфрачервоного, не менше 150 мВт;
Инфракрасная коагуляция для лечения геморроя Інфрачервона коагуляція для лікування геморою
R40 красных инфракрасное тепло лампа R40 червоних інфрачервоне тепло лампа
· инфракрасные головки самонаведения авиационных ракет; • інфрачервоні головки самонаведення авіаційних ракет;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ